Robert Florey & Slavko Vorkapich, "The Life and Death of 9413: a Hollywood Extra" (1928)

Titles integrated in the decor and style of this old American short film.

"Les Vacances de Monsieur Hulot" (Jacques Tati, 1953)

Beautiful opening credits ...

And the problems of translation, shown through image ...

Title sequence of Kenneth Anger's "Lucifer Rising" (1972 / 1980)

Nice title sequence, combining two filmic images: a seascape and flames, with the latter forming the text "Lucifer Rising", rising up from behind the horizon, and mounting until it leaves the frame. The water even reflects the flames ...
The sequence starts at 2:16.

"Nada", door Claude Chabrol (1974)

Het filmisch beeld stopt om ruimte te geven aan de tekst: "Cette aventure est le fruit de l'imagination elle n'est donc pas inimaginable".

Op 1:17 in dit filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=jY1FkVvtc3U .

"Videopoetry: A Manifesto", door Tom Konyves

Open publication - Free publishing - More manifesto

"Typographie et cinéma", door Lionel Dutrieux

Open publication - Free publishing - More typography

Meer info over Lionel Dutrieux op zijn website: http://liove.eu.

"Poetic Justice", Hollis Frampton (1972)

Een film op papier op film:

"Television delivers people" Richard Serra & Carlotta Schoolman (1973)

"Ik heb voor hem gewild', Jan Baeke en Alfred Marseille (2006/2008)

Een videoinstallatie met poëzie door Jan Baeke en Alfred Marseille, het betere werk in het Nederlandse taalgebied.
Dirk Van Bastelaere heeft het over dit werk op Alphavillle (jawel, drie maal l), en legt uit hoe de relatie tussen woord en beeld zich ergens noodgedwongen tussen 'redundantie' en 'arbitariteit' bevindt.
Meer (goed) werk van Baeke & Marseille op Vimeo.

"So Is This", Michael Snow (1982)

Michael Snow, So Is This, 1982, zwart-wit, 45', stil
A silent film of 45 minutes consisting of single words of this script or score placed on the screen one by one, one after another, for specific lengths of time… Several different strategies were employed on timing words/passages of the film. Image quality changes too, and the situation of an audience reading a film is a special one, not to be duplicated by reading this. (Michael Snow)
Hier een artikel over de film in M/C Journal: http://journal.media-culture.org.au/0401/05-simon.php.
En nog de Youtube-links naar de volgende delen van de film: deel 2, deel 3, deel 4 en deel 5.
Of bekijk alles in één keer op Ubuweb.
Om het origineel te bekijken kan je terecht bij Canyon Cinema in Californië: http://canyoncinema.com/catalog/film/?i=2141