Intertitles in "Sunrise: A Song of Two Humans" (1927 by F.W. Murnau

In the opening intertitles, a hand-painted sign turns into the filmic image ... (titles starting around 01:45).

Opening titles "Blowup" (1966), by Michelangelo Antonioni